запаздывать

запа́здывать, <запозда́ть> sich (etwas) verspäten, zu spät kommen, Verspätung haben; säumig sein

* * *

запа́здыва|ть

<-ю, -ешь> нсв, запозда́ть св

нпрх sich verspäten, zu spät kommen

ско́рый запозда́л der Schnellzug hat sich verspätet

запа́здывать на полчаса́ sich um eine halbe Stunde verspäten

запа́здывать с опла́той счето́в sich mit der Zahlung der Rechnungen verspäten

запа́здывать с предупрежде́нием mit der Warnung zu spät kommen

* * *

v

1) gener. nacheilen (по фазе), sich verspäten, sich verzögern (напр. о прибытии почтового отправления), verspäten (sich)

2) Av. nachhinken

3) milit. überfällig sein (по неизвестной причине)

4) eng. nachbleiben, retardieren

5) construct. verzögern

6) electr. nacheilen, nacheilen